2. Chinese translation is different.
现在不管是刘邦还是尹旭，都是心怀天下的主，岂非是那么容易受人掣肘，轻易与人结盟。
张大勇（陶大宇 饰）与干探李忠义（梁荣忠 饰）侦察一件件扑簌迷离的案件，很多案件都是案中案，谜团一个接一个，但他们还是能用自己的聪明才智揭露案情的真相，力求把犯罪分子绳之于法。他们的感情线也是同样曲折迂回：与沙展勇本是青梅竹马情侣的女友容金枝（苏玉华 饰），贪图富贵， 离开了勇却又与忠义有过一段情。记者高婕（郭可盈 饰）在与阿勇共同查案的过程中擦出了爱的火花，但由于婕本身就有男友，两人的关系进退两难……
一个平凡女孩被外科医生和一个女人合谋设计整容变成另一个女孩，但是纸包不住火，这个假面的秘密最终会被人揭穿吗？
她从小暗恋他，直到他成为自己的未婚夫。然而在一场地震中，她同父异母的妹妹却阴差阳错地代替她成为了他的救命恩人。从两小无猜到婚后的貌合神离，当她想要为了孩子重新开始时，父亲谋夺生母留给她的遗产，妹妹也极力挑拨他和她的关系，这段婚姻，真的还维持的下去吗？失去孩子的她黯然神伤，借假死真正远离了他的身边。但直到真的失去她，他才发觉自己的内心竟有百般不舍。为此他强迫她的妹妹整容成和她一样的脸，在了解到她父亲的阴谋后，不惜为她整垮了对方的企业。数个夜晚辗转反侧，他不承认她的死讯，偏执地持续搜寻她的消息。当两人再次异国相逢，她已经变了，他们又该怎样破镜重圆。
正如之前所讲，我们现在很需要盟友，我以为当前有两个人很有拉拢的必要。
新改编的《七十二家房客》主要讲述解放前40年代里广州西关一栋三层楼的大杂院里，“包租公”太子炳、“包租婆”八姑和七十多家房客交织所发生的许多妙趣横生、让人忍俊不禁又发人深省的故事。
嘉靖与蓝道行私交甚密，本不会轻易搞掉他，奈何这次劾的太准太狠，直接骂蓝道行欺君，他根本没有与神仙对话的本事，扶乩之术皆是欺骗，一直以来所谓的神仙之言，都是他蓝道行之言。
亚父，你怎么样了……虞姬吓了一跳，大为着急。
面对日益严重的罪案，香港警方的组织日趋强大和现代化，警方人员的质素亦不断提高。十三集警匪单元剧《干探群英》便是描写警队中心的一组干探，在他们面对悍匪时，亦有自身的喜怒哀乐，从中揭示他们的查案经过及生活情况。
英达导演的浓彩重墨地描绘都市工作生活的一部情景喜剧，其实提炼的是所有办公室的故事。 几个普通人在一个办公室，同一屋檐下，梦想着自己的梦想，追求着自己的追求。晓明、赵红、大马、珍妮弗，四个经历不同、个性鲜明的人就这样工作、生活在一起；冲突和友爱，利益和互助交织在一起。他们和身边的人演绎着当代都市白领的人间喜剧，还有自己人生的苦辣酸甜。 现代时尚版的“办公室的故事”，通过英达的双重角色(导演和主演)，带领广大观众在笑声中实现坐地日行八万里的欢乐之旅，天天享受“旅行社”老总英达为您定制的娱乐大餐，该剧以《自报家门》、《免费午餐》、《女友的男友》、《不是我不小心》、《办公室》等妙趣横生又意味深远的故事，生动刻画当代白领的喜怒哀乐，深刻反映新新人类的悲欢离合。该剧区别于家长里短式的家庭类电视情景喜剧，力图将收视人群的定位从以往的“妇孺式观众”扩展到上班族、年轻人乃至整个当今中国的中产阶段，真正成为“日报式”的长剧，发挥情景喜剧的长线和时效特点，使之成为广大电视观众每天生活中不可或缺的亲密朋友。
一丝的纯情叙述了在江南歪曲的课外辅导热潮中，沉迷在子女教育问题的一名家庭主妇，与偶尔相遇的牙科医生堕入爱情的故事。
"Charming Card" Creates a New Format of Cultural Travel and Opens the Era of "Tourism Plus"
Public abstract class Wrapper2 implementations Sourceable {
几百年海外无事，事都是这些年冒出来的，子升不妨说说，到底禁海是错，还是开海是错。
再次将皮囊口对准嘴巴——白姓汉子正低头盯着她，忽然颈部左侧刺疼。
《星际旅行: 深空九号》（Star Trek: Deep Space Nine,简称「DS9」）是第三代星际旅行系列剧集，从1993年至1999年总共播出了七季，该剧共获得3项艾美奖，9项其他各类奖和42项各类提名。它不以「星舰进取号」及其船员为主角，而以记述围绕在「深空九号」（Deep Space Nine）太空站周遭所发生的事件为主。故事发生在2369 年，深空九号太空站本来是卡达西人占领贝久后所建造的采矿太空站﹝原名「Terok Nor」﹞，一直到资源全被卡达西人掏空后，卡达西人留下了这个采矿站离开，贝久人因为资源不足无法重建自己的家园，只好向星际联邦求助。太空站由星际联邦与贝久星共同管理，并更名为「深空九号」，于是它变成了联邦最偏远的太空站。 在第一集里太空站附近发现一个稳定的虫洞，可以迅速地往返遥远的Gamma象限。这个发现瞬间让这个太空站成为星际联邦最有价值的太空站，也成为进入这个广大未开拓宇宙空间的重要商业中心和军事重地。
He is a typical good son. Diligent in making money and marrying a virtuous wife, the family does not have to worry about it.
33岁的秋山美里（观月亚理莎 饰）是私立女子学校里的历史老师，因为身边接触的大都为女性，又一心埋首于工作个性强硬不服输，眼看着已是奔四之人，美里的感情生活仍旧一片空白。
一位名叫神坂真一（小池彻平 饰）的临时工的到来让整个校园里洋溢起了粉色的气息。真一年轻帅气，踏实肯干，不仅是情窦初开的学生们对他心心念念，就连为人师表的教职工们亦对他信任有加，可是即便如此，好评如潮的真一依旧没能打动美里的心，在美里的眼中，真一不仅拿着少得可怜的临时工资，还是一个小她十岁的“年轻人”。抱着这样的观念，会有怎样的趣事发生在两人之间呢？
张琪全无恋爱经验，笨头笨脑的追求只能弄出笑话。马勇只好传授追求前妻的必杀技！张琪用马勇的方法应付晓红的考验，却微妙地令马勇仿如跟前妻重新谈一次恋爱！
